Keine exakte Übersetzung gefunden für ممثل منتخب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ممثل منتخب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Y tú no eres un representante electo.
    وأنت لَسْتَ ممثل مُنتخب.
  • i. ¿Ampliar la responsabilidad de los funcionarios públicos ante los representantes elegidos por los ciudadanos?
    '1` تعزيز مساءلة المسؤولين أمام الممثلين المنتخبين للمواطنين؟
  • viii. ¿Fortalecer la responsabilidad de los funcionarios públicos ante los representantes elegidos por los ciudadanos?
    '8` تعزيز مساءلة الموظفين العموميين أمام الممثلين المنتخبين للمواطنين؟
  • Muchas de ellas consideran todavía que las decisiones importantes de gobierno deben ser competencia de los hombres, y siguen creyendo que los hombres están mejor preparados para comprender los problemas de gobierno y participar en su solución.
    والمنصب الأعلى الثاني بعد الرئيس هو الممثل المنتخب للجنة التنمية.
  • En esos sistemas, los representantes elegidos directamente tienen más legitimidad e independencia que los representantes designados.
    ففي هذه النظم، يتمتع الممثلون المنتخبون بشرعية واستقلال أكبر مما يتمتع به الممثلون المعينون.
  • El representante señaló que el Reino Unido acogía con satisfacción los progresos realizados en el proceso de revisión constitucional.
    كما تمكن من إجراء مناقشات حول مجموعة كبيرة من القضايا مع ممثلين منتخبين داخل الأقاليم.
  • iii) Relaciones entre el personal y la administración en el marco de la Asamblea Sectorial de la CEPE y los representantes elegidos del personal;
    '3` العلاقات بين الموظفين والإدارة في سياق الجمعية القطاعية للجنة والممثلين المنتخبين عن الموظفين.
  • También había podido departir sobre una amplia gama de cuestiones con los representantes elegidos, en sus propios Territorios.
    وتمكّن أيضا من إجراء مناقشات بشأن مجموعة واسعة النطاق من المسائل مع الممثلين المنتخبين في إقليميهما.
  • Uno de estos representantes electos es el Comisionado en Jefe que, junto con otros comisionados, está encargado de la administración de la isla.
    ومن بين الممثلين المنتخبين رئيس المفوضين المسؤول، بالإضافة إلى المفوضين الآخرين، عن إدارة الجزيرة.
  • También había podido departir sobre una amplia gama de cuestiones con los representantes elegidos, en sus propios territorios.
    كما أنه استطاع أن يجري مناقشات حول طائفة واسعة من المسائل مع الممثلين المنتخبين في إقليميهما.